잠 [2013년8월12일]

 

  
  
お台場合衆国ロケの
오다이바 합중국 로케의
オフショット！
오프샷！
  
  
  
  
  
きょうは、ひさしぶりのひるおびでしたー♪♪
오늘은, 오랜만에 히루오비였습니다 ~♪♪
  
  
夏サカスからお天気中継(^ ^)
여름 서커스에서 날씨 중계(^ ^)
   
  
暑い中、足を運んでくださったみなさま
더운 중, 발을 옮겨 주셨던 여러분
  
ありがとうございました！
감사합니다！
  
  
  
  
きょうは、ひとりで撮影したりラジオとったり～
오늘은, 혼자서 촬영하거나 라디오 찍거나～
  
  
なんだかずっと眠い(u_u)笑
어쩐지 계속 졸려(u_u)웃음
  
  
  
  
いまも書きながら、目瞑っちゃってた！！（笑）
지금도 쓰면서, 눈 감아 버렸어！！（웃음)
  
  
  
もういっちょ
한번 더
  
がんばりまーす！！！
힘내겠습니~다！！！
  
  
  
移動だから寝よーっと♪（笑）
이동이니까 자려~고♪（웃음）