나선。 [2013년12월6일]

    
   
撮影現場でね。
촬영현장에서。
   
   
お昼ごはんがだいすきなタイ料理だったの＊*
점심밥이 너무 좋아하는 태국요리 였어＊*
   
   
   
   

 

   
   
   
   
ガパオに生春巻。
가파오에 하루마키。
   
(※가파오: 카미 메보우키의 다양한 품종이 쓰이는 태국 요리)
   
(※하루마키: 중국요리의 하나 (잘게 썬 소를 엷게 구운 밀점병으로 싸서 기름에 튀긴 것))
   
yummy :)
   
   
   
   
さいきんねー
최근 말이죠~
   
   
携帯を使う時間をへらそうと努力してるんですー！
핸드폰을 쓸 시간을 줄이려고 노렷하고 있어요~！
   
   
   
空き時間とか移動時間とか、
여유시간이라든가 이동시간이라든가,
   
すぐ携帯使うのがクセになってるなーと。
곧 핸드폰 쓰는 것이 버릇이 될 정~도。
   
   
   
なんかもったいないですよね。(゜O゜)
뭔가 아깝네요。(゜O゜)
  
  
もったいないとらんど！
아까우면 안 찍음！
   
   
あ、すきなんです。笑
아, 좋아해요。웃음
   
きゃりーちゃんかわいい
캬리쨩이 귀여워
    
    
    
   
なかなか時間に余裕やゆとりを持てない分、
꽤 시간과 여유를 갖지 못할 만큼,
   
心に余裕やゆとりを持つ努力を、自分からしようと思ってます(^ ^)
마음에 여유를 가질 노력을, 자신부터 하자고 생각합니다 (^ ^)
   
   
   
   
   
そしておしらせ☆
그리고 알림☆
   
   
朝日新聞夕刊・デジタル版
아사히 신문 석간・디지털 판
「ＡＫＢ的人生論」
「ＡＫＢ목표 인생론」
   
   
今回は私です。
이번 회는 접니다。
   
はずかしながら語ってます。笑
부끄러우면 이야기합니다。웃음
   
   
   
よければぜひ( ゜ _ ゜ )
좋다면 꼭( ゜ _ ゜ )
   
   
   
   
   
ではまたねーん
그럼 또 봥~