냐~ [2013년6월21일]

  
こんにちは(*^^*)
안녕하세요(*^^*)
  
  
  
きょうは早起きーー！
오늘은 일찍 일어나기！
  
って程でもないかな（笑）
라는 정도도 아닌가（웃음）
  
  
  
本日！
오늘！
  
「オリ★スタ」
「오리★스타」
  
発売日です(((o(*゜▽゜*)o)))
발매일 입니다(((o(*゜▽゜*)o)))
  
  
  
表紙をやらせていただいてますー！
표지를 시켜 주고 있습니다 ~！
   
   
  
とにかく撮影がたのしかったです！
어쨌든 촬영이 즐거웠습니다！
  
インタビューも、DVDのことから選挙のことまで根掘り葉掘り（笑）
인터뷰도, DVD에서 선거까지 미주알 고주알（웃음）
  
  
ぜひチェックをー♪
부디 체크를 ~♪
  
  
  
  
そしてこの前、鹿児島の番組「てゲてゲ」さんから
그리고 이 전, 카고시마 방송「테게테게」분께
  
総選挙特集の映像が届きましたーー(*^^*)
총선거 특집 영상이 도착했습니다 ~~(*^^*)
   
   
  
日産スタジアムにきてくださったんです♪
닛산 스타디움에 와 줬습니다♪
  
Everyday、カチューシャのとき目の前にてゲてゲカメラが！（笑）
Everyday, 카츄샤 때 눈 앞에 테게테게 카메라가！（웃음）
  
  
  
いつも、鹿児島から来ていただき嬉しい限りです！
언제나, 카고시마에서 와 주셔서 기쁩니다 ！
  
  
素敵な特集になってたーー(((o(*゜▽゜*)o)))
멋진 특집으로 됬다 ~~(((o(*゜▽゜*)o)))
  
  
  
ありがとうございます
감사합니다
   
   
  
きょうも雨に負けず！
오늘도 비에 지지말고！
  
はりきっていきましょーー！！！
활기차게 갑시다 ~~！！！