드물듬 [2013년9월9일]

  
  
１年に１回
１년에１회
  
  
飲みたくなるときがある
마시고 싶을 때가 있다
  
  
  
  
ブラックコーヒー。
블랙 커피。
  
  
  
  
今がちょーどそのとき！笑
지금이 잠~깐 그 때！웃음
  
  
お店によってもらって、移動中にブラックコーヒーを飲む。
가게에 따라 받아, 이동 중에 블랙 커피를 마신다。
  
  
大人風(・Д・)ノ
어른 풍(・Д・)ノ
  
  
  
  
むかしっから、
어릴 때부터,
たまーーーーに飲みたくなるの！
가끔~~~~ 마시고 싶어져！
  
  
  
  
  
きょうはソロ活動day。
오늘은 솔로 활동day。
  
  
  
夜中まで撮影かなー？
한밤중까지 촬영일까 ~？
  
  
がんばれば、夜中じゃなくて夜までに終わるかな。笑
힘내면, 한밤중 아니라 밤까지 끝날까。웃음
  
  
  
  
  
長めの移動中。
긴 이동중。
  
  
やらなきゃいけないこととにらめっこしながら、
해야 할 것에 눈싸움 하면서,
  
睡魔ともたたかってます(°_°)
졸음과 싸웁니다(°_°)
  
  
  
  
が、がんばれ！！
히, 힘내！！
  
  
  
  
写真撮ったら、ベストタイミングでAKBの衣装さんの
사진 찍으며, 베스트 타이밍에 AKB 의상분의
  
しのぶさんがうつった(^ ^)笑
시노부씨가 찍혔다(^ ^)웃음