라스트！[2013년12월1일]

   
   
今日から12月ー！！
오늘부터 12월~！！
   
あー。はやいはやい。笑
아 ~。빨라빨라。웃음
   
   
   
   
今日は個別握手会でした♪
오늘은 개별 악수회였습니다♪
   
「ハート・エレキ」ラストかなっ？？
「하트・일렉트릭」라스트 일깟？？
   
   
   
では今日の私服☆
그럼 오늘의 사복☆
    
    
    
   

   
   
   
   
   
   
* setup
    COCO DEAL
   
* tights
    しまむら
    시마무라
   
* booties
    & by P&D
   
* bracelet
    ricori
   
   
   
初セットアップ。
첫 세트 업。
グレーのニットワンピ風♪
그레이 니트 원피스 풍♪
   
   
セットアップってなんか難しそうだったから、避けてたんだけど(・Д・)
세트 업이란 어쩐지 어려운 거 같으니까, 피했지만 (・Д・)
   
   
これなら着やすい♪
이거라면 입기 좋아♪
   
   
   
そして写真じゃわかりにくいけど、タイツは横にリボンの柄が♪
그리고 사진은 이해하기 어렵지만, 타이즈는 옆에 리본 무늬가♪
   
   
初しまむらで購入( ´ ▽ ` )
첫 시마무라에서 구입 ( ´ ▽ ` )
   
ぱるるに教えてもらったの。笑
파루루(시마자키 하루카)에게 가르쳐 줬어。웃음
   
   
   
   
今日は今年最後の個別握手
오늘은 올해 마지막 개별 악수
    
   
今年を振り返ったり、ドラマの感想をいただいたり(^ ^)
올해를 돌아다보고, 드라마 감상을 받거나 (^ ^)
   
もちろんソロLIVEの話も♪
물론 솔로 LIVE 이야기도♪
   
   
   
ありがとうございました！
감사합니다！
   
   
   
ラストということで、終わったあとは皆さんへ軽くご挨拶♪笑
마지막이므로, 끝난 후는 여러분에게 가볍게 인사♪ 웃음
   
   
最後までまっててくださったみなさんっ
마지막까지 기다려 주셨던 여러분
   
ありがとう(*^^*)
고마워(*^^*)
   
   
   
今年は、まだ横浜スタジアムでの握手会があります！
올해는, 또 요코하마 스타디움에서 악수회가 있습니다！
   
   
   
   
   
よろしくです(((o(*゜▽゜*)o)))
잘 부탁합니다 (((o(*゜▽゜*)o)))