앞머리 [2013년9월5일]

 

   
   
   
最近、前髪を流している理由。
최근, 앞머리를 흘리고 있는 이유。
   
   
   
美容室で、かるくストレートパーマをかけたのです
미용실에서, 가벼운 스트레이트 파마를 한 것입니다
   
   
   
そしたら、前髪にもかけちゃいまして
그러면서, 앞머리에도 해 드려서
   
前髪がぺったんこーー)^o^(
앞머리가 철써덕~ )^o^(
   
   
   
   
   
この前髪にしかならないのです、、
이 앞머리 밖에 안 되는 것입니다 , ,
   
   
あ。デコ出しとね。笑
아。이마 까기이네。웃음
   
   
   
   
とゆーわけで、
그런 이유로,
   
しばらくはこの大人前髪と付き合って行くことになりそうです
당분간 이 어른 앞머리와 사귀어 갈 것 같아요
   
   
   
メンバーには好評(・Д・)笑
멤버에게는 호평(・Д・)웃음
   
   
   
   
あー
아 ~
   
それにしても、ここ最近、
그나저나, 최근,
早朝から撮影していたので、
이른 아침부터 촬영해,
   
１日がとっても長くかんじます
１일이 너무 길게 느낍니다
   
   
   
あしたも撮影ですー！
내일도 촬영입니다 ~！
   
   
   
がんばるぞっ(^ ^)
힘내자굿(^ ^)
    
    
    
   
あしたも張り切っていきまっしょーー！
내일도 힘차게 가죠 ~~ ！