오늘！[2014년2월6일]

   
   
   
きょうは撮影からのB公演♪
오늘은 촬영부터 B공연♪
   
   
   
今日もゆきりんだるまペンライトや、掛け声ありがとう(*^^*)
오늘도 유키링 다루마 펜 라이트 나, 성원 고마워 (*^^*)
   
   
名前を呼んでいただけることで、テンション3倍増しです♪笑
이름을 부른 신 것만으로, 텐션 3배 더 했어요♪웃음
   
   
あ、ここだけの話ね！！笑
아, 이것만의 이야기야！！웃음
   
   
   
   
今日はわさみん生誕祭ー！！
오늘은 와사밍(이와사 마사키) 탄생제~！！
   
   
ファンのみなさんの温かさと熱意に感動しました(T ^ T)
팬 여러분의 따뜻함과 열의에 감동했습니다 (T ^ T)
   
   
わさみんおめでとう♪♪*
와사밍 축하해♪♪*
   
   
   
   
   
そして2月の後半に、みなるんと鈴蘭と焼肉に行く約束をしました。笑
그리고 2월 후반에, 미나룬과 스즈란과 불고기 먹으러 가자고 약속을 했습니다。웃음
   
   
あれです、公演後の勢いとノリです。笑
저거예요, 공연후 기세와 분위기 입니다。웃음
   
   
うそうそ！！
거짓말 거짓말！！
   
ほんとに楽しみにしてるんです(((o(*゜▽゜*)o)))
정말로 기대하고 있습니다 (((o(*゜▽゜*)o)))
   
   
ねー♪♪笑
그렇죠~♪♪웃음
   
   
   
後輩やメンバーともっと交流を持ちたい今日この頃。
후배나 멤버와 좀더 교류를 갖고 싶은 요즘。
   
   
   
   
そしてさらに今日。
그리고 게다가 오늘。
   
   
2/6は、わたくし
2/6은, 저
ソロデビュー1周年なんですー！！
솔로데뷔 1주년 입니다 ~！！
    
    
   
お手紙やお花、ありがとうございます。
편지나 꽃, 감사합니다。
   
   
   
ソロ2年目。
솔로 2년째。
   
もっともっと皆さんに、良い歌や音楽を届けていきたいです(*^^*)
좀더 더 여러분께, 좋은 노래나 음악을 전해드리고 싶습니다 (*^^*)
   
   
   
よろしくお願いします♪♪
잘 부탁드립니다♪♪