첫날！[2013년7월21일]

   
  
ドームツアー初日！
돔 투어 첫날！
  
  
無事終了しました(*^^*)
무사히 종료했습니다 (*^^*)
  
  
  
足を運んでくださったみなさま。
발을 움직여주신 여러분。
  
ありがとうございました
감사합니다
   
   
  
きょうは初日ということで、
오늘은 첫날이란 이유로,
  
  
こんな髪型に♪
이런 헤어스타일로♪
  
  
  
  
  

  
  
  
  
  
リボン(((o(*゜▽゜*)o)))
리본(((o(*゜▽゜*)o)))
  
  
ちょっと写真こわいですね（笑）
좀 사진이 무섭네요（웃음）
  
  
そしておかげさまで、開演前からハイテンション（笑）
그리고 덕분에, 개연 전부터 하이텐션（웃음）
  
  
  
  
  
いや～
이런～
  
夏だからでしょうか
여름이니깐요
  
  
みなさんの盛り上がりが素晴らしかったからでしょうか
여러분의 들떠 있음이 순수해서 그런가요
  
  
汗の量が凄かった…
땀의 양이 뛰어났다
  
  
だらだらと…（笑）
줄줄…（웃음）
  
  
  
爽やかな汗でした！たぶん！（笑）
상쾌한 땀이였습니다！아마도！（웃음）
  
  
  
  
明日もがんばるぞーー！
내일도 힘내자구~~！
  
  
ファンのみなさんへ。
팬 여러분께。
  
そしてまりこさまへ！
그리고 마리코님께！
  
  
最高のステージを届けます(*^o^*)
최고의 스테이지를 보냅시다 (*^o^*)
   
   
  
ではまた♪♪
그럼 또♪♪