힛！ [2013년11월16일]

 

   
   
めちゃイケ。
메챠이케。
   
   
危なかったあああー！！！笑
위험했다아아아 ~！！！웃음
   
   
   
ええ、そーなんです
네네, 그~런겁니다
   
ビリから2番目だったんです
꼴지에서 2등째였어요
   
   
   
   
わたし、自分が運動出来ない自覚がほんとになくて！笑
저, 자신이 운동 못하는 자각이 정말 없어서 ！웃음
   
   
昔の感覚のままでいたんですよ！
예전 감각인 채로 있었거든요！
   
なんか、気付いたら全然ダメになってました。。笑
어쩐지, 기대하니 못하게 되었습니다。。웃음
   
   
   
あー
아 ~
走り方残念！(T ^ T)笑
달리기 아쉬어！(T ^ T)웃음
   
   
運動しよっ。。
운동하잣。。
   
   
   
   
きょうはですね！
오늘은 말이죠！
   
   
ぱるると北海道にいってきましたー♪♪
파루루(시마자키 하루카)와 홋카이도에 다녀왔습니다 ~♪♪
   
   
   
ドラフト会議で交渉権をいただいた、
선발 회의로 협상권을 받은,
   
川本紗矢ちゃんのご自宅にご挨拶してきましたよっ(^ ^)
카와모토 사야쨩의 자택에 인사해 왔어욧 (^ ^)
   
   
   
紗矢ちゃんの熱い想いを確認できて嬉しかったなぁ。
사야쨩 뜨거운 마음을 확인할 수 있어서 기뻤다아。
   
   
ご両親ともおはなしさせていただいたのですが、
부모님과도 이야기해 주셨는데,
   
とても優しく、真剣に紗矢ちゃんの夢を応援していて、とても素敵なご家族でした
너무 자상하고, 진지하게 사야쨩의 꿈을 응원하고 있고, 너무 멋진 가족이였습니다
    
    
   
良い結果になるといいなっ
좋은 결과라고 생각하고 있닷
    
    
   
そして、ぱるるとちゃっかり北海道を堪能。笑
그리고, 파루루와 약빠르게 홋카이도를 즐김。웃음
   
   
   
ジェラートやヨーグルト、
젤라또나 요구르트,
ウニいくら丼、ジンギスカン！！
우니이쿠라동, 징키스칸！！
   
(※우니이쿠라동: 연어알과 성게알로 만든 덮밥.)
   
(※징기스칸: 양고기나 램(자양고기)를 이용한 양고기의 불고기 요리.)
   
ありがとうございました。笑
감사합니다。웃음
   
   
   
   
明日は岩手へいってまいります。
내일은 이와테로 가겠습니다。
   
   
握手会！
악수회！
よろしくです(*^^*)
잘 부탁합니다(*^^*)