LIVE。[2013년4월27일]

 

  
武道館LIVE！
무도관LIVE！
  
  
AKB単独公演。
AKB단독 공연。
無事終了しました～。
무사히 종료했습니다～。
  
  
きてくださったみなさま
와 주셨던 여러분
  
ありがとうございました
감사합니다
   
   
  
360度、ファンのみなさんを見渡せるステージ！
360번, 팬 여러분을 바라 볼 수 있는 스테이지！
  
すごいよーーー！！！
대단해 ~~~！！！
  
  
  
明日は２公演^_^
내일은 2공연^_^
  
  
確認事項がいっぱいだーー
확인 사항이 가득이다 ~~
覚えることもいっぱいだーーー
기억할 것도 가득이다 ~~~
  
そして早起きだーー（笑）
그리고 일찍 일어나기다 ~~（笑）
  
  
  
あしたもすぐ見つけてもらえるくらい、
내일 곧 찾아내 줄 수 있을 정도,
  
元気にがんばりまーす(^ ^)
건강하게 힘내겠습니 ~ 다(^ ^)
  
  
  
では！！
그럼！！
  
  
さらばっ！！！（笑）
안녕힛！！！（웃음）
  
  
  
  
あ！！
아！！
  
  
  
1:43～
  
フジテレビ系
후지TV 계
  
ドラマ
드라마
タガーリン
타가링
   
   
  
1:40～
  
日テレ系
닛테레 계
  
サタデーナイトチャイルドマシーン

새터데이 나이트 차일드 머신
   
   
  
あら！
어라！
  
サタチャイはじまって、すぐタガーリン(゜゜)
새터차일은 시작하고, 곧 타가링(゜゜)
  
  
  
両方観てねーー笑

양쪽 모두 봐 ~~웃음

   
   
   
  
お風呂はいってこよ笑

욕실은 갔다 오마웃음