개별 [2013년9월7일]

  
  
久しぶりの個別握手会♪
오랜만에 개별 악수회♪
  
  
  
みなさんと久しぶりに近くでお話できたなーっ(^ ^)
여러분과 오랜만에 가까이 이야기했~엇(^ ^)
   
   
   
  
ソロシングルの発売や、
솔로 싱글 발매나,
横浜アリーナのLIVEのことで、
요코하마 아레나 LIVE 일로,
  
たくさんの「おめでとう」をいただきましたー！
많은「축하해」를 받았습니다 ~！
  
  
  
うれしかったなー♪♪
기쁘다 ~♪♪
  
  
ありがとうございます(*^^*)
감사합니다(*^^*)
  
  
  
  
  
では、今日の私服★
그럼, 오늘의 사복★
  
  
  
  
  

 

  
  
  
  
* tops
   ricori
  
* dress
   Heather
  
* shoes
   Wanda Landowska
  
  
  
  
朝、出掛け先にぱぱっと決めました。反省。笑
아침, 나가서 먼저 후딱후딱 정했어요。반성。웃음
  
  
  
  
  
髪型についてもいろいろと意見をいただきました(*^^*)
헤어 스타일에 대해서도 여러가지 의견을 받았습니다(*^^*)
  
  
  
概ね、前髪もデコ出しも好評でうれしい。笑
대충, 앞머리도 이마 까기도 호평으로 기뻐。웃음
  
  
  
  
明日も、個別握手会です♪
내일도, 개별 악수회 합니다♪
  
  
  
  
  
楽しい日曜日にしましょー( ´ ▽ ` )ノ
즐거운 일요일로 합시다 ~( ´ ▽ ` )ノ