악수회。[2013년7월7일]

   
  
みなさんにおしらせ
여러분께 알림
   
  
本日、0:25～！
오늘, 0:25～！
  
  
フジテレビ
후지TV
ドラマ フォーチュンクッキー
드라마 포춘쿠키
  
が放送されます♪
가 방송됩니다♪
  
  
  
写真はこのドラマのオフショットです
사진은 이 드라마의 오프샷 입니다
   
   
   
  
オムニバス形式になっていまして、
옴니버스 형식으로 되어 있으므로,
  
わたしは「バースデープレゼント」というお話に出させていただきます！
저는「생일 선물」이라는 이야기에 나옵니다！
  
  
  
他のメンバーの作品もあるので、ぜひチェックしてみてください(^ ^)
다른 멤버의 작품도 있으므로, 부디 체크 해 주세요(^ ^)
  
  
  
  
  
そして！
그리고！
  
さよならクロール
안녕 크롤
個別握手会
개별 악수회
   
  
ありがとうございましたー(*^^*)
감사합니다~(*^^*)
  
  
  
喉を最近まで痛めていたので、
목을 최근까지 앓고 있어서,
ひさしぶりに握手会でみなさんとお話できて嬉しかったです！！
오랜만에 악수회에서 여러분과 이야기 할 수 있어서 기뻤습니다！！
  
  
  
あ。私服のせます（笑）
아。사복 올립니다（웃음）
  
  
  
  
  

  
  
  
  
  
* tops
    Nomine
  
* pants
    MERCURYDUO
  
* shoes
    Jeffrey Campbell
  
  
  
  
  
最近、この形のトップスにはまってます( ´ ▽ ` )ノ
최근, 이 모양의 탑스에 꼭 맞습니다 ( ´ ▽ ` )ノ
   
  
そしてパンツスタイルのほうが多めー！
그리고 팬츠 스타일의 쪽이 많은 정도~！
  
  
なんだか今年の夏も、モノクロ多めになりそう（笑）
어쩐지 올해 여름도, 모노크롬 많은 거 같아（웃음）
  
  
  
  
今月末からドームツアーがはじまるということで、
이달 말부터 돔 투어가 시작하는 것으로,
  
７月８月は握手会の予定がないんです>_<
７월８월은 악수회 예정이 없어요>_<
  
  
なので握手会とはしばしおわかれ( ; _ ; )( ; _ ; )
그러니 악수회와 이모저모 수고( ; _ ; )( ; _ ; )
  
  
  
  
「１５日まで会えないから！」
「１５일까지 만날 수 없으니까！」
  
って言って、たくさんの方がフライングバースデーを！（笑）
라고 말해서, 많은 분이 플라잉 버스데이를！（웃음）
  
  
たくさんの「おめでとう」
많은「축하해」
  
嬉しかったです(((o(*゜▽゜*)o)))
기뻤습니다 (((o(*゜▽゜*)o)))
   
  
ありがとう。
고마워。
  
  
  
LIVEDVDの感想も、ひじょーに興味深かったです！（笑）
LIVEDVD 감상도, 대단히 흥미로웠어요！（웃음)
  
みんな観てくださってて嬉しいな♪
여러분 봐 주셔서 기뻐♪
  
  
  
しばらく握手会はありませんが…
잠시 악수회는 없습니다만…
  
ドームツアーや歌番組でぜひお会いしましょう
돔 투어나 음악 프로그램에서 만나죠
   
   
   
   
  
ではまたー
그럼 또~