음식 [2013년1월16일]

 

   
   
お昼ご飯が美味しくて幸せ♪♪
점심밥이 맛있어서 행복해♪♪
   
   
   
サラダ美味しい(^ ^)
샐러드 맛있어 (^ ^)
   
最近、体が生野菜を欲しています。笑
최근, 몸이 생야채를 원하고 있습니다。웃음
   
   
   
お店ででてくるようなサラダが大好きー！
가게에서 나온 듯한 샐러드가 좋아 ~！
   
   
   
バルサミコ酢のドレッシングとか、
발사믹 식초의 드레싱이라든가,
シーザーサラダとか♪♪
시저 샐러드 라든가♪♪
   
(※시저 샐러드: 샐러드채(菜)와 계란·마늘·올리브유·가루치즈를 버무려
크로통(croûton)과 안초비(anchovy)를 얹은 샐러드.)
   
夜は、エビとブロッコリーのクリームサラダと京野菜サラダ☆
밤은 새우와 브로콜리 크림 샐러드와 교야사이 샐러드☆
   
   
(※교야사이: 교토의 전통요리에 사용되는 야채)
   
   
数年前まで野菜苦手だったのになー
수년전까지 야채 싫었는데~
   
大人になったら、ほんとに食べれるようになっちゃうよね！
어른이 되면서, 정말로 먹게 되버렸네요！
   
   
不思議♪(・ω・)
신기해♪(・ω・)
   
   
   
   
   
あー
아 ~
外寒すぎる。。
밖이 너무 추워。。
   
   
早く春になんないかなー。。
빨리 봄이 되지 않을까 ~。。
   
   
しいていえば、、
라고 하면 , ,
   
   
   
   
   
夏になってほしい！！！笑
여름이 되었으면 좋겠어！！！웃음
   
   
   
   
そう願う夏生まれ、柏木でした(￣▽￣)
그렇게 바라는 여름에 태어난, 카시와기 였습니다 (￣▽￣)