2014년 [2014년1월3일]

   
   
あけましておめでとうございます！！
새해 복 많이 받으세요！！
   
   
   
2014年！！
2014년！！
   
やってきましたねー！！笑
드디어 왔네요~！！웃음
   
   
   
   
2013年大晦日。
2013년 섣달 그믐날。
   
   
紅白歌合戦に出させていただきました。
홍백가합전에 나왔습니다。
   
   
   
110カ国の衣装を110人で。
110개국 의상을 110명으로。
   
   
私の衣装はこれっ♪
제 의상은 이것♪
    
    
    
    
    
   

   
   
   
どこの国かというと、、、
어디 나라라고 하면, , ,
   
   
   
   
「フィンランド」でした(^ ^)
「핀란드」였습니다 (^ ^)
   
   
青が綺麗でかわいいー
파랑이 예뻐서 귀여워~
    
    
    
    
   
年が明けて、CDTVでは、
해가 밝아지고, CDTV에서는,
   
   
「Birthday Wedding」を歌わせていただきました♪
「Birthday Wedding」을 불러드렸습니다♪
    
    
    
    
   

   
   
   
   
久しぶりだったので緊張ー！(>_<)
오랜만이여서 긴장~！(>_<)
   
   
ソロでも歌わせていただけたことに感謝。
솔로로서 불러 드린 것만으로 감사。
   
   
   
   
そしてー！
그리고~！
   
   
昨日は元旦公演☆
어제는 설날공연☆
   
   
   
書初め。今年は、
신춘 휘호。올해는, 
    
    
    
   

   
   
   
   
   
「音楽人」
「음악인」
   
   
です。笑
입니다。웃음
   
   
   
去年は初めて作詞をやらせていただきましたが、
작년은 처음으로 작사를 시켰습니다만,
   
   
今年は作曲だったり、歌をもっともっと練習して、
올해는 작곡이기도, 노래를 더 더욱 연습해서,
   
たくさんの人の心に響く歌を歌っていきたいです。
많은 사람의 마음으로 울리고 노래를 불러 드리고 싶습니다。
   
   
   
   
   
そして、改めて2014年。
그리고, 다시한번 2014년。
   
   
   
とにかく毎日笑顔で、楽しく過ごせたらいいなと思います(^ ^)
어쨌든 매일 미소로, 즐겁게 지났으면 좋겠다고 생각합니다 (^ ^)
   
   
   
そのぶん、応援してくださるファンの皆さんにも笑顔になってもらえるような活動をしていきたいです♪
그 부분, 응원해 주셨던 팬 여러분께 미소가 되는 활동을 해 가고 싶습니다♪
   
   
   
   
努力や頑張りが直接すぐに結果に結びつかないこともあるかもしれないけど、、
노력과 인내가 직접 바로 결과에 연결되지 않을 수도 있을지 모르지만, ,
   
   
努力は無駄になることは絶対にないですからねっ！
노력은 무사히 될 일은 절대로 없으니깐욧！
   
   
   
   
がんばるぞーー♪♪
힘내자구~~♪♪
   
   
   
   
   
今年もどうぞよろしくお願いします(*^^*)
올해도 아무쪼록 잘 부탁드립니다(*^^*)
   
   
   
   
柏木由紀
카시와기 유키