공연 [2013년6월17일]

 

  
  
きょうはB公演でした(^ ^)
오늘은 B공연이였습이다(^ ^)
   
  
汗かいたーー
땀이 흘려~~
  
前髪を珍しく分けなかったんですーー
앞머리도 이상하게 나눴습니다~~
  
  
  
そしたら汗かいて、前髪が悲惨でした（笑）
그러자 땀이 흘려, 앞머리가 비참해졌습니다（웃음）
  
  
しっぱーーい！（笑）
실~~패！（笑）
  
  
  
  
あのですね
저기 말이죠
  
きょうは、アイドリング!!!の
오늘은, 아이돌링!!!의
  
橋本楓ちゃんと長野せりなちゃんが観にきてくれてました♪
하시모토 카에데쨩과 나가노 세리쨩이 보러 와 줬습니다♪
  
  
  
  
  

  
  
  
  
あー。かわいい。
아 ~。귀여워。
  
かわいすぎる
너무 귀여워
   
   
  
楓ちゃんは同じ事務所なのですが、
카에데쨩은 같은 소속사입니다만,
ひさしぶりに会えて嬉しかったー(*^^*)
오랜만에 만나 기뻤다 ~(*^^*)
  
  
  
きょうもありがとうございました
오늘도 감사합니다
   
   
   
   
  
あしたも１日
내일도 하루
  
張り切っていきまっしょー！！
힘차게 갑시다 ~！！
  
  
  
  
おやすみなさい(*^^*)
주무세요(*^^*)