길이。 [2013년6월5일]

  
どもどもー。
안녕하세요 ~。
  
  
きょうのかしわぎさんもね。
오늘의 카시와기씨네요。
  
朝から活動的でしたわっ
아침부터 활동적이였어욧
  
  
  
なんといっても嬉しかったのが、お仕事の合間に
뭐라고 해도 기쁜 것이, 일하는 사이에
  
  
「Wanda Landowsk」のプレスルームにおじゃまさせていただけたこと(*^^*)
「Wanda Landowsk」의 플레이스 룸에 실례하게 된 것(*^^*)
   
   
   
  

  
  
  
さいきんの、ソロのお仕事のときに、よく衣装で着させていただいているブランドなのですが…
최근, 솔로로 일할 때, 자주 옷을 입혀 주고 있는 브랜드입니다만…
  
  
  
服はもちろん!!
옷은 물론!!
  
靴やアクセサリーもツボなんですーー
구두나 악세사리도 딱 맞습니다 ~~
  
  
  
早速、昨日撮影で使って気になっていたリボンのこの子をGET
빨리, 어제 촬영하고 신경 쓰인 리본의 이 아이를 GET
   
   
   
   
  

  
  
  
  
かわいいーー(^-^)/
귀여워~~(^-^)/
  
  
  
ほかにも、服やアクセサリーも注文しちゃいました。
그 외에도, 옷이나 악세사리도 주의 해 버렸습니다。
  
  
夏に届くのがたのしみだなぁ～♪♪♪
여름이 오는 것이 즐겁구나아～♪♪♪
  
  
  
ありがとうございました
감사합니다
   
   
  
あーーまんぞく！！（笑）
아 ~~ 만족！！（웃음）
  
  
  
そのあとは、ちゃーんとレッスン頑張ってきましたよ（´-`）.。oO
그 후는, 조~금씩 레슨 열심히 했어요（´-`）.。oO
  
病院にも行ってきましたよ(・Ａ・)
병원에도 갔다 왔어요(・Ａ・)
  
あーわたしの声ーー
아 ~ 내 목소리~~
  
  
  
  
撮影も頑張ったよ！
촬영도 열심히 했어요！
  
  
こんなリボンなんかつけちゃって
이런 리본이나 써 붙여서
  
  
  

  
  
  
  
うふふ。みえるかな？
우후후。보일까？
  
  
  
充実した１日でした(^-^)/
충실한 １일이였습니다(^-^)/
  
  
  
さいごにーー！
최고로 ~~！
  
  
WEBの「ORICONSTYLE」さんに、
WEB의「ORICONSTYLE」분에게,
  
インタビューを載せていただいてますー
인터뷰를 실려 주셨습니다 ~
   
  
ソロコンサートのDVDや総選挙についてです^ - ^
솔로 콘서트 DVD나 총선거도 대해서요^ - ^
  
  
ぜひチェックしてみてくださいっ♪
부디 체크 해 봐 주세욧♪
  
  
http://www.oricon.co.jp/music/interview/page/552/
  
  
  
  
  
ではまたあしたー
그럼 또 내일 ~