전날！ [2013년6월7일]

  
  
こじはるさんと２ショット。
코지하루씨와 ２샷。
  
  
めずらしいかも(^-^)/（笑）
드물지도(^-^)/（웃음）
   
   
   
   
  
ミュージックステーション
뮤직 스테이션
   
  
今夜は、夏ソングメドレーでした
오늘 밤은, 여름송 메들리였습니다
   
   
  
明るくて楽しい曲ばっかり～（笑）
밝고 즐거운 곡뿐～（웃음）
  
  
  
きょう気づいたこと！
오늘 깨달은 일！
  
わたし、夏ソングで「さよならクロール」が１番すきーー(*^^*)
저, 여름송으로「안녕 크롤」리 제일 좋아ーー(*^^*)
   
  
イントロ流れるだけで、胸がわくわくする！（笑）
인트로 흐를뿐으로, 가슴이 콩닥콩닥 해！（웃음)
  
  
観てくださったみなさま
봐 주셨던 여러분
ありがとうございました♪
감사합니다♪
  
  
  
  
さあ、明日はいよいよ！
자아, 내일은 드디어！
  
  
AKBフェスティバルin日産スタジアム！！！
AKB페스티벌 in 닛산 스타디움！！！
  
  
  
お昼はLIVEをやりまして…
낮은 LIVE를 했었고…
  
夜は選抜総選挙開票！！
밤은 선발총선거 개표！！
  
  
  
きゃーー
꺄 ~~
  
なんだか今までで１番ドキドキしてる気がするーー
어쩐지 지금까지고 제일 두근거리는 기분이 들어 ~~
  
  
気のせいかなぁーー
기분 탓일까아 ~~
  
  
  
どんな結果だったとしても！
어떤 결과였다해도！
  
いつも支えてくださっているファンのみなさんと笑えたらいいな(*^^*)
언제나 지탱 해 주시고 있는 팬 여러분과 웃었으면 좋겠다(*^^*)
  
  
  
どんな順位でも、たとえ日産スタジアムのステージの豆粒みたいな私でも！（笑）
어떤 순위에서도, 설령 닛산 스타디움 스테이지의 콩알 같은 저에게도！（웃음）
  
  
いつも必ず見てくれている、ファンのみなさんのおかげで私は頑張れます(^-^)/
언제나 반드시 봐 주시고 있는, 팬 여러분의 덕분에 저는 힘냅니다(^-^)/
  
  
  
あしたも、ゆきりんワールド全開でいくぞーー！！
내일도ㅡ 유키링 월도 전개로 가자구 ~~！！
  
  
これ、本気ね（笑）
그거, 진심이네（웃음）
  
  
  
投票してくださったみなさん。
투표 해 주셨던 여러분。
お礼を言うのは早いかもしれないけど…
사례를 말한 것은 빠를지도 모르겠지만…
  
本当に本当にありがとう。
정말로 정말로 고마워。
  
  
  
明日は、胸を張って！
내일은, 가슴을 펴고！
  
いざ日産スタジアムへ！！
자 닛산 스타디움으로！！
  
  
  
  
  
いってきまーーーす( ^ ^ )
다녀오겠습니~~~다( ^ ^ )