나고야 [2013년10월27일]

  
  
名古屋での握手会。
나고야에서 악수회。
  
  
おわりましたー♪♪
끝났습니다 ~♪♪
  
  
  
時間の関係で、優子ちゃんと名古屋泊まり。
시간 관계로, 유코쨩과 나고야 숙박。
  
わくわく。笑
콩닥콩닥。웃음
  
  
あ
아
部屋はべつです。笑
방은 따로입니다。웃음
  
  
きょうは、握手会で初めて「ハートエレキ」を披露しましたー♪♪
오늘은, 악수회에서 처음으로「하트 일렉트릭」을 피로했습니다 ~♪♪
  
  
そして、久しぶりにMCとして仕切りも。
그리고, 오랜만에 MC로서 칸막이도。
  
  
  
  
握手ペアは、野澤ちゃん♪
악수 페어는, 노자와쨩(노자와 레나)♪
   
   
   
  

  
  
  
  
元気でとっても可愛い(*^^*)
활기차서 너무 귀여워(*^^*)
  
  
  
  
握手では、
악수에는,
  
「ソロコンサート当たったよ！」「外れちゃったー」
「솔로 콘서트 당첨됬어！」「빗나갔어 ~」
  
の報告がたくさん！
라는 보고가 가득！
  
  
一緒に一喜一憂しました。笑
함께 일희일우 했습니다。웃음
  
  
  
女の子や小さいお子さまは、
여자아이나 꼬마는,
  
ドラマ「よろず占い処 陰陽屋へようこそ」を
드라마「만물 점집 음양사에 어서오세요」를
  
観てくださってる方がたくさんっ
봐 주셨던 여러분이 가득
   
   
  
足を運んでくださったみなさま。
발을 옮겨 주셨던 여러분。
  
ありがとうございましたーー！！
감사합니다 ~~！！
  
  
  
明日は、東京戻ってソロコンサート初リハ。
내일은, 도쿄로 돌아가서 솔로 콘서트 첫 리허설。
  
緊張、そしてわくわく。
긴장, 그리고 콩닥콩닥。
  
  
  
早めに形になるといいな。
빨리 형태가 되었으면 좋겠다。
  
  
  
ではまたー♪♪
그럼 또 ~♪♪