다녀오겠습니다！웃음 [2013년11월4일]

   
  
ご無沙汰してますー（ ;  ; ）
오랫동안 연락을 못드렸습니다 ~（ ;  ; ）
  
  
  
とにかく毎日めまぐるしい。
어쨌든 매일 어지러워。
  
いや、それは言い過ぎだ。笑
아니, 그것은 너무하다。웃음
  
  
  
やらなきゃいけないことに追われる日々。
해야 할일에 쫓기는 날들 。
  
数年ぶりにけっこーきてます、いろんな意味でっ！！
수년만에 결국 왔습니다, 여러가지 의미롯！！
  
  
  
でも充実してるのも事実。
그래도 충실하는 것도 사실。
  
日々、幸せです。
매일, 행복해요。
  
  
  
  
そんな今日は、薩摩大使としてのお仕事♪
그런 오늘은, 사츠마 대사로서의 일♪
  
  
大島紬や鹿児島の魅力を伝えて来ましたっ！
오오시마츠무기나, 카고시마의 매력을 전해 왔습니닷！
  
(※오오시마츠무기: 카고시마현 오오시마에서 나오는,
붓으로 살짝 스친 것 같은 무늬가 많이 있게 짠 명주.)
  
鹿児島のキャラクターちゃん。
카고시마의 캐릭터쨩。
  
ぐりぶ～と♪
구리부～토♪
   
   
   
   
  

  
  
  
  
  
  
そして、、
그리고 , ,
  
  
ソロLIVEのお気に入りグッズをげっとー♪
솔로 LIVE 마음에 드는 굿즈를 GET~♪
  
  
  
  

  
  
  
  
  
ボタンで色が変わるんですー(((o(*゜▽゜*)o)))
버튼에서 색이 변해요~(((o(*゜▽゜*)o)))
  
  
  
当日はこれでみなさんと一つになれる予感♪♪
당일은 이걸로 여러분과 하나로 될 예감♪♪
  
  
  
  
よーし。
좋~아。
  
がんばるぞっo(^▽^)o
힘내자구o(^▽^)o
  
  
  
もーすぐあえるね♪
곧 만날거야♪
  
  
  
  
あ。
아。
  
その前に明日福岡！
그 전에 내일 후쿠오카！
  
  
よろしく(￣▽￣)
잘 부탁해 (￣▽￣)