섹시？젝시 [2013년9월22일]

    
   
   
こんばんは(^ ^)
안녕하세요(^ ^)
   
   
これからレコーディングです！
지금부터 레코딩입니다！
   
今回はいつも以上にこだわってレコーディングしてます。たぶん。笑
이번은 언제나 이상에 매달려 레코딩을 하고 있습니다。아마도。웃음
   
   
   
本日から、
오늘부터,
   
今月のゼクシィ（11月号）
올달의 젝시（11월호）
   
   
CMがはじまりましたー
CM이 시작 되었습니다 ~
    
   
みてくれたかなっ？(^ ^)
봐 주고 있낫？(^ ^)
   
   
   
   
   
そして、
그리고,
   
明日23日（月）には、私が特別編集長として編集した、
내일 23일（월）에는, 제가 특별 편집장으로서 편집한,
   
「プロポーズ　されたい　ゼクシィ」
「프로포즈　하고 싶어　젝시」
（11月号　首都圏版　特別版）
（11월호　수도권판　특별판）
   
   
こちらが、セブンネット限定で500部発売されます！
이쪽이, 세븐넷 한정으로 500부 발매됩니다！
   
   
   
セブンネット限定ですよー(・ω・)ノ
세븐넷 한정이예요~ (・ω・)ノ
   
本屋さんにはないですよー(・ω・)ノ
서점에는 없어요~ (・ω・)ノ
   
   
ぜひよろしくお願いします♪♪
꼭 잘 부탁합니다♪♪
   
   
   
   
あしたは個別握手会です
내일은 개별 악수회 입니다
    
   
お家に帰ったら着ていく服決めなきゃ(・Д・)ノ
집에 돌아가면 입고 갈 옷 정해야지 (・Д・)ノ
   
   
   
   
来てくださる方は、
와 주실 분은,
どうぞよろしくお願いします♪
아무쪼록 잘 부탁합니다♪
   
   
   
##
   
11/7 横浜アリーナソロライブ最速先行受付中！！
11/7 요코하마 아레나 솔로 라이브 최속 선행 접수중！！
http://pia.jp/v/kashiwagiyuki13t/