솔로콘 [2013년9월21일]

    
   
みなさんにお知らせー！
여러분께 알림~！
   
   
   
最近、お知らせが多いですね。笑
최근, 알림이 많네요。웃음
   
いいことだいいことだっ♪
좋은 일이다 좋은 일이닷♪
   
   
   
今日のお知らせは、、
오늘의 알림은 ,  ,
   
   
11月7日に横浜アリーナで行われる、ソロコンサートの
11월7일에 요코하마 아레나에서 행할, 솔로 콘서트의
先行受付です( ´ ▽ ` )ノ
선행 접수 입니다( ´ ▽ ` )ノ
    
   
今日！
오늘！
9月21日  13:00～
9월21일  13:00～
   
   
受付開始です♪♪
접수 개시 입니다♪♪
   
   
   
   
   
柏木由紀 3rd ソロライブ 寝ても覚めてもゆきりんワールド ～もっと夢中にさせちゃうぞっ♪～
카시와기 유키 3rd 솔로 라이브 자나 깨나 유키링 월드 ～좀더 반하게 만들겠엇♪～
   
   
オフィシャル最速先行開始！
오피셜 최속 선행 개시！
   
【柏木由紀】最速先行受付
【카시와기 유키】최속 선행 접수
   
   
・受付期間
・접수 기간
   
9月21日(土)13:00～10月21日(月)23:59
9월21일(토)13:00～10월21일(월)23:59
   
・抽選期間
・추첨 기간
   
10月22日（火）～25日（金）
10월22일（화）～25일（금）
   
   
・当落発表並びに入金・発券期間
・당락 발표 및 입금・발권 기간
   
10月26日（土）15:00～10月30日（水）23:30
10월26일（토）15:00～10월30일（수）23:30
   
   
・受付URL　
・접수URL　
http://pia.jp/v/kashiwagiyuki13t/
   
   
■公演日
■공개일
2013年11月7日(木) 横浜アリーナ
2013년11월7일(목) 요코하마 아레나
開場18:00 / 開演19:00
개장18:00 / 개연19:00
   
   
■チケット料金
■티켓 요금
販売座種:アリーナ席/スタンド席　全席指定　5,000円(税込み)
판매 자리 종: 아레나 석/관람석　전석 지정　5,000엔(세금 포함)
   
※販売座種詳細は横浜アリーナホームページをご参照ください。
※판매 자리종 상세는 요코하마 아레나 홈 페이지를 참조하십시오.。
※当日会場にて無作為本人認証有り
※당일 경기장에서 무작위 본인 인증 있음
※未就学児入場不可
※미취학아 입장 불가
   
   
■公演名義
■공연 명의
主催： avex entertainment
주최： avex entertainment
企画： avex entertainment / ワタナベエンターテインメント
기획： avex entertainment / 와타나베 엔터테인먼트
協力： キョードー東京
협력： 쿄드 도쿄
制作： avex live creative
제작： avex live creative
公演に関するお問い合わせ:キョードー東京　0570-550-799 (平日 11:00～18:00 / 土日祝　10:00～18:00)
공연 문의:쿄드 도쿄　0570-550-799 (평일 11:00～18:00 / 토일 축일　10:00～18:00)
   
   
   
   
   

   
   
   
   
   
おっ。長い！笑
옷。길어！웃음
   
   
セットリストも決まりはじめました(^ ^)
세트리스트도 결정되기 시작했습니다(^ ^)
    
    
    
   
ソロ曲はもちろん！
솔로곡은 물론！
   
他にもみなさんに楽しんでいただける曲や演出を、考えています(((o(*゜▽゜*)o)))
외에도 여러분이 즐길 만한 곡이나 연출을, 생각하고 있습니다 (((o(*゜▽゜*)o)))
   
   
   
ぜひお友達を引き連れて！
꼭 친구들은 데리고 가서！
   
あとは、口コミで広げてみてください。。笑
다음은, 입소문으로 열어 보세요 。。웃음
   
   
   
わたしは今からワクワクしています(^ ^)
저는 지금부터 콩닥콩닥하고 있습니다(^ ^)
    
    
   
どうぞよろしくお願いしまーす！
아무쪼록 잘 부탁합니~다！