시간쓰는 법。 [2014년1월22일]

 

   
   
こんばんはー。
안녕하세요~。
   
   
   
今日は珍しくメイクが早く終わったので。笑
오늘은 드물게 메이크가 빨리 끝나서。웃음
   
   
暇を持て余しておりました。
시간을 주체 못하고 있었습니다。
   
   
   
そしたら、暇を持て余しているりえちゃんが隣にいたので、
그래서, 시간을 주체 못하는 리에쨩(키타하라 리에)이 옆에 있어서,
   
写真撮影会をしてました！笑
사진 촬영회를 하고 있었습니다！웃음
   
   
   
こんなんとかね♪
이런거 라든지♪
    
    
    
    
    
   

   
   
   
   
何気にりえちゃんとよく写真撮るーー(^ ^)
무심코 않게 리에쨩과 자주 사진을 찍어 ~~ (^ ^)
   
   
今度、鍋食べに行く約束しました♪♪
이번, 냄비요리 먹으러 가자고 약속했습니다♪♪
   
   
   
   
   
明日からリクエストアワーがはじまります( ´ ▽ ` )ノ
내일부터 리퀘스트 아워가 시작됩니다 ( ´ ▽ ` )ノ
    
    
    
   
今年は200位からの発表！
올해는 200위부터 발표！
   
   
最近歌えてない曲や、初めてLIVEで披露する曲なんかもランクインするかもしれませんねっ♪
최근 부르지 않은 곡이나, 처음으로 LIVE 피로할 곡 따위도 랭크할지도 모르겠네욧♪
   
   
   
わくわくっ(^ ^)
콩닥콩닷(^ ^)
   
   
   
   
   
   
   
明日から楽しむぞーー！笑
내일부터 즐기자구~~！웃음