여름 [2013년8월20일]

 

   
   
こんばんは(*^^*)
안녕하세요(*^^*)
   
   
   
きょうはひるおび午前中だけでしたが、
오늘은 히루오비 오전 중이였습니다만,
   
お天気コーナーにでまして
날씨 코너에 나와서
   
   
   
リハーサルやら撮影やらしておりました(・ω・)ノ
리허설하다가 촬영하고 있었습니다(・ω・)ノ
    
    
    
   
最近、ここ数年で過去最高に体重が落ちていて
최근, 몇년에 과거 최고로 체중이 빠져 있어서
   
びっくりしております。
깜짝 놀랐습니다。
   
   
   
きっとドームツアーのおかげだー♪♪
분명 돔 투어 덕이야~♪♪
   
   
   
歌いまくって踊りまくって、
부르더니 춤추는 대로 넘기고,
汗かきまくってるからね！（笑）
땀 흘러 대고 있으니까！（웃음）
   
   
   
でも、それぞれ各地食べ物が美味しすぎて、
그래도, 각자 각지 음식이 너무 맛있어서,
   
   
結果食べすぎちゃってるぱたーん。（笑）
결과 너무 먹어 버려서 쾅~。（웃음）
   
   
   
名古屋は手羽先に天むす、シロノワール、、
나고야는 테바사키(닭날개)에 텐무스, 시로 누아르, ,
   
(※ 텐무스 :간을 효과를 낸 새우 튀김을 자세히 한 츠시 발상의 주먹밥이다)
   
(※ 시로누아르 :아이치현 나고야시에 본사를 둔 찻집 체인「코메다 커피 가게」의 간판 메뉴의 하나)
   
満喫ーー(*^^*)！
만끽~~(*^^*)！
   
   
   
   
東京ドーム４日間
도쿄돔４일간
   
今からたのしみだーー♪♪
지금부터 기대된다 ~~♪♪
   
   
   
夏の思い出
여름의 추억
   
まだまだたくさんつくりましょー( ´ ▽ ` )ノ
아직도 많이 만들어요~( ´ ▽ ` )ノ