ＹＪ☆ [2013년9월26일]

   
   
こんにちはー(^ ^)
안녕하세요~ (^ ^)
   
   
本日！
오늘！
週刊ヤングジャンプ
주간 영 점프
    
   
発売日ですー♪♪
발매일 입니다 ~♪♪
   
   
   
な、なんと！
무, 무려！
   
久しぶりのロケ！！
오랜만에 로케！！
   
   
しかも！
게다가！
   
沖縄にいってきましたーー
오키나와에 다녀왔습니다 ~~
    
    
   
終始ハイテンションなわーたしー(((o(*゜▽゜*)o)))
내내 하이텐션한 나 ~(((o(*゜▽゜*)o)))
   
   
そんな雰囲気が、ヤンジャンの誌面からつたわると思います！笑
그런 분위기가, 영 점프의 지면에서 전해 질 거 라고 생각합니다！웃음
   
   
   
しかも、写真選びにも少し携わりました！
심지어, 사진 선택에도 조금 관여하였습니다！
   
こだわり屋かっ！笑
고집쟁이냐！웃음
   
   
   
   
これから10月中旬まで、
지금부터 10월 중순까지,
   
たくさんの雑誌の表紙をやらせていただきます♪
많은 잡지의 표지를 하겠습니다♪
   
   
ありがたやありがたや。
고맙다 고맙다。
   
本当に嬉しい限りです！
정말로 기쁩니다！
   
   
   
ぜひぜひチェックしてくださいねー♪
꼭 체크해 주세요~♪
   
   
   
   
では沖縄のオフショットを(^ ^)
그럼 오키나와 오프샷을(^ ^)