Happy [2013년8월11일]

  
  
劇場２公演！
극장２공연！
  
おわりましたーー(^ ^)
끝났습니다 ~~(^ ^)
   
   
  
生誕祭
탄생제
  
何度開いていただいても、嬉しいものです。
몇 번 열었지만, 기쁩니다。
  
  
  
  
ユニット曲のピンクのサイリウム。
유닛 곡 핑크의 사이리움
  
タンポポの決心の黄色のサイリウム。
탄포포의 결심의 노란 사이리움
  
  
  
目に焼き付けました！！！
눈에 새겼습니다！！！
  
  
  
  
ゆいはんからの手紙もサプライズで嬉しかったなぁ（ ;  ; ）
유이항(요코야마 유이)에게 편지도 서프라이즈로 기뻤어어（ ;  ; ）
  
  
さいきん、ほんとに仲良しで大好きなのです。
최근, 정말로 사이가 좋은건 너무 좋습니다。
  
  
  
ひさしぶりに片山さん以外のメンバーから手紙をもらいました（笑）
오랜만에 카타야마(카타야마 하루카)씨 이외 멤버에게 편지를 받았습니다（웃음）
  
  
  
  
公演でも話しましたが、
공연에서도 이야기했지만,
  
もっと後輩と仲良くなってAKBグループをみんなで盛り上げたい！！
좀 더 후배와 사이좋게 AKB그룹을 모두 함께 들뜨고 싶어！！
  
  
  
もう２２歳なのでね。
이제２２세 네요。
  
  
心と生活にゆとりをもちます（笑）
마음과 생활로 여유를 가집니다（웃음）
  
  
  
みんなの元気の源になりたいな
모두의 활기를 근원으로 되고 싶다
   
   
   
  
生誕祭を計画してくださった実行委員のみなさま。
탄생제를 계획해 주신 실행 위원 여러분。
  
  
たくさん愛が伝わりました(^ ^)
많은 사랑이 전해졌습니다(^ ^)
   
   
  
Tシャツもデコレーションしてあって最高にかわいかったです
T셔츠도 데코레이션 해 있고 최고로 귀여웠습니다
   
   
  
劇場でお祝いしてくださったファンのみなさん！
극장에서 축하해 주셨던 팬 여러분！
  
配信やおうちで応援してくださったみなさん(^ ^)
배달이나 집에서 응원해 주셨던 여러분(^ ^)
  
  
ほんとうにありがとうございました！！
정말로 감사합니다！！
  
  
  
  
また大切な思い出ができました！
또 소중한 추억이 되었습니다！
   
   
  
みんなだいすきだーー(￣▽￣)笑
모두 너무 좋아 ~~(￣▽￣)웃음
  
  
  
  
またあした。
또 내일。
  
  
  
  
ひるおびで～♪♪（笑）
히루오비에서～♪♪（웃음）