M스테 [2013년5월24일]

  
ミュージックステーションテレビ   
뮤직스테이션 TV
  
観てくださいましたかー？
봐 주셨습니까 ~？
  
  
  
「さよならクロール」
「안녕 크롤」
  
新衣装で歌わせていただきました♪
새로운 의상으로 불러 드렸습니다♪
   
   
   
   
  

  
  
  
  
きたりえと
키타리에와
   
   
  
この曲は歌ってて、ほんとにどんどん元気が出てきます（笑）
이 곡은 노래하고, 정말로 점점 활기가 찹니다（웃음）
  
  
飛び跳ねちゃいます(^ ー゜)
기뻐요(^ ー゜)
  
  
  
  
FUNKY MONKEY BABYSさんの最後のMステ出演。
FUNKY MONKEY BABYS씨의 마지막 M스테 출연。
  
  
全力のパフォーマンスに感動しました。
전력의 퍼포먼스로 감동했습니다。
  
  
ファンのみなさんが、一緒に歌いながら涙してる姿に、メンバーももらい泣き…
팬 여러분이, 함께 부르면서 눈물 짓는 모습에, 멤버도 덩달아 울고…
  
  
  
歌の持つパワーって凄いなぁ、なんてことを率直に思ったステージでした。
노래가 가진 힘은 대단하다아, 어찌 된 일을 솔직하게 생각한 무대였습니다 。
  
  
幸せな１日だったなぁ
행복한１일이였다아
   
   
  
観てくださったみなさま
봐 주셨던 여러분
ありがとうございましたー！
감사합니다 ~！
  
  
  
  
あしたは東京ビックサイトで握手会です
내일은 도쿄 빅 사이트에서 악수회입니다
   
   
  
話題ないよーって方！（笑）
화제 아니야~라는 분！（웃음）
  
  
みんなの好きな髪型おしえてー
모두의 좋아하는 헤어 스타일 가르쳐 줘 ~
  
好きなアーティストとかもー
좋아하는 아티스트라도 ~
  
  
いろいろ話しましょ
여러가지 이야기 하죠
   
  
あ。質問とかも大歓迎ー！（笑）
아。질문도 환영 ~！（웃음）
  
  
  
楽しい週末にしよーぜぃ(^ ー゜)
즐거운 주말로 하자~구(^ ー゜)
  
  
  
またあした
또 내일